Contract de leasing

CONTRACT DE LEASING (pentru inchiriere echipament)

1. PARTILE

Societatea Comerciala ......................... cu sediul in ..................

inregistrata la Registrul Comertului sub nr..........., in calitate de PROPRIETAR si

Societatea Comerciala ........................ cu sediul in ......................

inregistrata la Registrul Comertului sub nr..........., in calitate de CHIRIAS, au convenit incheierea prezentului contract de inchiriere de echipamente (LEASING),in

urmatoarele conditii:

2. DESCRIEREA ECHIPAMENTULUI INCHIRIAT

PROPRIETARUL va inchiria CHIRIASULUI .............................. (de exemplu,

doua autotrenuri frigorifice pentru transportul de preparate din carne), cu urmatoarele caracteristici ......................................................

3. DURATA CONTRACTULUI

Inchirierea incepe la data de ................ si se incheie la data de ............. (dupa ...... luni/ani), cu exceptia rezilierii.

4. CHIRIA DATORATA

Chiriasul este de acord sa plateasca Proprietarului, drept chirie, urmatoarele sume:

a) Chiria corespunzatoare vietii economice a echipamentului, respectiv perioadei primare, ........... dolari SUA pe an, din care:

- amortizare ................ ;

- cheltuieli de gestiune .................. ;

- profitul proprietarului ................. ;

- prima de asigurare impotriva riscului de insolvabilitate a chiriasului ...................................

Plata se face in 12 rate lunare, in ultima zi lucratoare a fiecarei luni de folosinta.

b) Chiria corespunzatoare vietii tehnice a echipamentului (dupa interventia uzurii morale), respectiv perioadei secundare, ........ dolari SUA (suma forfetara) platibila anual, in ultima zi lucratoare a anului de folosinta.

5. GARANTII DE CALITATE A ECHIPAMENTULUI INCHIRIAT

Proprietarul garanteaza ca:

a) Echipamentul este de fabricatie recenta; se anexeaza la contract certificatul uzinal;

b) Performantele tehnice, respectiv faptul ca echipamentuinu este uzat moral si acest moment nu va interveni inainte de implinirea a 3 (trei) ani din termenul de folosinta prevazut in acest contract. Se anexeaza la contract Raportul tehnic al Producatorului.

6. DOBANDA PENTRU INTARZIERI IN PLATA CHIRIEI.

Pentru orice intarziere in plata chiriei, chiriasul plateste Proprietarului dobanzi la nivelul actualizat al dobanzii pe piata internationala a creditului furnizor la valuta de contract dolarul SUA. La momentul incheierii prezentului contract dobanda comunicata de Banca ..................... de .......%.

7. PLATA CHIRIEI SI DOBANZILOR

Plata chiriei si a eventualelor dobanzi se face in contul Proprietarului nr................ deschis la Banca .................... din ..............(localitatea chiriasului).

8. PROPRIETATEA ASUPRA ECHIPAMENTULUI INCHIRIAT

Proprietarul pastreaza proprietatea asupra echipamentului inchiriat, precum si asupra modificarilor aduse acestuia in procesul de intretinere.

Chiriasul executa intretinerea si reparatiile echipamentului pe contul sau.

9. RESTRICTII

Proprietaruinu va vinde, inchiria sau dispune de echipament pe perioada prezentului contract, cu exceptia cazului de reziliere.

Proprietaruinu va interveni in modul de utilizare de catre chirias a echipamentului.

Chiriasul nu va subinchiria echipamentul.

Chiriasul este raspunzator de pierderea sau deteriorarea ireparabila a echipamentului.

10. LIVRAREA ECHIPAMENTULUI

Proprietarul va livra echipamentul chiriasului in maximum ......... zile de la data semnarii ..............., la .................. (locul livrarii). Chiriasul plateste chirie numai de la data primirii echipamentului.

11. INCALCAREA CONTRACTULUI

a) Se considera incalcare a contractului de catre chirias daca acesta continua sa intarzie plata chiriei si a dobanzilor acumulate dupa ce proprietarul l-a avertizat in scris ca nu si-a indeplinit obligatia. Aceasta incalcare a contractului de catre chirias da dreptul proprietarului sa ceara dezdaunari sau rezilierea contractului.

b) Se considera incalcare a contractului de catre proprietar, daca nu isi respecta obligatiile ce ii revin prin acest contract de inchiriere si dupa ...... zile de la data la care chiriasul il avertizeaza in scris de nerespectarea obligatiilor. Aceasta incalcare a contractului de catre proprietar da dreptul chiriasului sa ceara dezdaunari sau sa rezilieze contractul si sa inapoieze echipamentul Proprietarului.

12. TERMINAREA CONTRACTULUI

In cazul in care proprietarul sau chiriasul nu a pus capat contractului inainte de expirarea lui, atunci, la data expirarii, in virtutea dreptului de preemtiune, chiriasul are dreptul unilateral de a opta pentru una din urmatoarele trei variante (tripla optiune a chiriasului):

a) sa prelungeasca contractul de inchiriere pentru o noua perioada de .......... ani, cu renegocierea chiriei;

b) sa inceteze contractul de inchiriere si sa returneze proprietarului echipamentul, cu spezele de transport in contul proprietarului;

c) sa inceteze contractul de inchiriere si sa importe/cumpere definitiv echipamentul la pretul sau rezidual, stabilit prin negociere pe baza practicii pietei caracteristice.

13. FORTA MAJORA

Forta majora exonereaza partile de raspundere in cazul executarii necorespunzatoare sau cu intarziere a obligatiilor asumate prin prezentul contract. Prin forta majora se intelege un eveniment independent de vointa partilor, imprevizibil si insurmontabil, aparut dupa incheierea contractului care impiedica partile sa-si execute obligatiile asumate.

14. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

Orice litigiu decurgand din sau in legatura cu acest contract, se va solutiona de catre instantele judecatoreoti competente.

Prezentul contract s-a incheiat astazi ................. in .... exemplare.

PROPRETAR                    CHIRIAS